【译林版】2018届高考英语总复习真题研练(第16周)含解析 Task 5:攻克长难句(分析句子结构,尝试翻译成汉语) Documenting the Thangmi language and culture is just a starting point for Turin,who seeks to include other languages and oral traditions across the Himalayan reaches of India,Nepal,Bhutan,and China. 分析:这是一个主从复合句,动名词短语Documenting the Thangmi language and culture为主句的主语,who引导的是非限制性定语从句。 译文:对都灵来说,记录唐米语及其文化只是一个起点,他企图记录的还包括喜马拉雅山地区的印度、尼泊尔、不丹和中国的其他语言和口头传统。 Task 6:经典句式背诵 But he is not content to simply record these voices before they disappear without record.但他不满足于趁它们由于没有记录而消失之前仅仅记录这些语音。
|