新译林牛津版六年级上英语Unit8课文朗读MP3有字幕
[00:02.32]Unit 8 Chinese New Year第八单元 中国的新年
[00:06.97]Story time故事时间
[00:09.41]Chinese New Year is coming. 中国的新年就要来了。
[00:12.83]Su Hai gets an email from her e-friend Anna in Hong Kong.苏海从她的香港网友安娜那儿收到了一封电子邮件。
[00:19.99]Dear Su Hai,亲爱的苏海：
[00:21.87]How are you?你好吗？
[00:23.67]It’s going to be Chinese New Year next week. 下周就将是中国的新年了。
[00:28.48]I’m very excited!我非常兴奋！
[00:30.53]Tomorrow, 明天，
[00:32.24]my family and I are going to buy some new clothes and food.我和我的家人将去买新衣服和食物。
[00:38.84]Then, in the evening, 然后在晚上，
[00:41.39]we’re going to make some cakes and tangyuan.我们将做蛋糕和汤圆。
[00:46.66]On Chinese New Year\'s Eve, 在除夕那天，
[00:49.30]we’re going to have dinner with my grandparents,我们会和爷爷奶奶，
[00:53.69]my aunt and uncle and my cousin.叔叔婶婶以及堂兄妹一起吃饭。
[00:57.72]Then, we’re going to buy some flowers.然后，我们会去买些花。
[01:01.73]On Chinese New Year’s Day, 在大年初一那天，
[01:04.90]my parents are going to give me red packets.我的父母会给我红包。
[01:09.13]Then, we’re going to watch a lion dance in the afternoon.然后，我们会在下午去看舞龙狮表演。
[01:14.67]On the second day of Chinese New Year, 在春节的第二天，
[01:18.25]We’re going to watch fireworks in the evening.我们会在晚上看烟花。
[01:23.14]What are you going to do at Chinese New Year?你在新年将会做什么呢？
[01:27.93]Love, Anna爱你的，安娜
[01:30.52]firecrackers鞭炮
[01:34.42]fireworks烟花
[01:38.82]a lion dance舞龙狮
[01:42.63]red packets红包
[01:47.17]Sound time语音时间
[01:49.18]oo book cook foot good look书 厨师 脚 好的 看
[02:10.22]The cook is looking at a cookbook To look for something good.
[02:15.15]The cook is looking at a cookbook To cook us something good.（歌曲）
[02:19.49]......
[02:33.08]Culture time文化时间
[02:35.65]Christmas is the most important holiday in the UK.圣诞节是应该最重要的节日。
[02:41.59]Chinese New Year is the most important festival in China. 中国的新年是中国最重要的节日。
[02:46.58]We also call it \'Spring Festival\' 我们也叫它“春节”。
[02:51.30]Thanksgiving is a very important holiday in the US.感恩节是美国非常重要的节日。
[02:57.58]Cartoon time卡通时间
[03:08.70]It is Chinese New Year’s Eve. 现在是除夕。
[03:13.08]Bobby’s mum is cooking dumplings in the kitchen.波比的妈妈在厨房里煮饺子。
[03:17.84]Yummy!好吃！
[03:20.80]Bobby and Tina get red packets after dinner.波比和蒂娜在晚餐后得到了红包。
[03:25.74]Look, Tina. 看，蒂娜。
[03:27.14]I have a red packet. 我有一个红包。
[03:29.35]I’m rich now.我现在很有钱了。
[03:33.38]I have a red packet too.我也有一个红包。
[03:38.47]Bobby and Tina are talking about their plans for Chinese New Year’s Day.波比和蒂娜在谈论他们的春节计划。
[03:45.65]What are we going to do tomorrow?明天我们去做什么？
[03:49.49]We’re going to see Aunt Alice in the morning .明天我们上午去看望爱丽丝阿姨，
[03:54.22]and watch fireworks in the evening晚上看烟花。
[03:58.93]Hooray!太好了！
[04:02.40]Bobby and Tina are watching fireworks.波比和蒂娜在看烟花。
[04:11.64]What a nice cake!多好的蛋糕啊！
|